スケートボードが人権を象徴する20の方法 20 Ways Skateboards Symbolize Human Rights
幼い子供も参加できる「スケボー&クリエイト」では、スケボーだけでなく、ペイントや彫刻、写真などのアートの体験の機会を提供し、人権や環境について教えている。（参照元：Skateistan）
「スケートボード」、「スケートボーディング」、または「スケートボーダー」という言葉を「人権」に置き換えて、文章の筋が通っているでしょう。平和へのスケートボードを目指しましょう。(Replace all variations of the word "skateboard" with "human rights.")
-
スケートボーディングは、人々に旅行する自由を与えます。Skateboarding gives people the freedom to travel.
-
スケートボーディングは特定の場所では禁止されている上に、促進することは犯罪とみなされています。Skateboarding is restricted in certain places and promoting it is seen as a crime.
Photo credit. DOUGLAS R. CLIFFORD | Times -
乗るには、勇気が必要です。Getting on board requires courage.
-
スケートボードは、意識的に努力してこそ進歩します。 Skateboards are advanced through conscious effort.
-
スケートボーダーは、よく誤解されます。Skateboarders are often misunderstood.
-
あなたのスケートボードは、保護しなければすぐに奪われてしまいます。If you don't protect your skateboard, someone will take it away from you.
-
スケートボーダーは、困難な戦いや障害によく直面します。Skateboarders often face uphill battles and obstacles.
Brian Boulos from NYC - Flickr - Movement. Union Square, New York City. February 2005. -
スケートボードに対してお互いに関心を持つことによって、人は社会的に生きることができます。Mutual interest in skateboards brings people to the public sphere.
-
スケートボードは、熱のこもった会話を引き起こします。Skateboards provoke impassioned conversations.
-
スケートボードは、ただではありません。当たり前だと思ってはいけません。Skateboards aren't free. Don't take them for granted.
Photo credit: Archer -
独裁政権において、スケートボードは、「反抗的」であるとして虐げられています。In authoritarian regimes, skateboards are undermined for being "rebellious."
-
スケートボードは文化の一部だとは認められず、むしろ、反体制文化であると言われることが多いです。Many people will tell you that skateboarding is counterculture, rather than admitting that skateboarding is a part of culture.
-
スケートボーディングは、人種や性別の壁を超越しています。Skateboarding transcends race and gender.
-
スケートボードは、人間の経験を改善するための理念です。Skateboards are a product of improving the human experience.
-
スケードボードは物議を醸しだしています。Skateboards are controversial.
-
スケートボーディングは、境界を越えます。Skateboarding transcends borders.
Image credit: Jessica Q. Chen -
警察がスケートボーディングの取締りをするのは、懸念材料です。Police crackdowns on skateboarding is a cause for concern.
-
最初は、誰もあなたにスケートボーディングを教えません。それは本来備わっているものです。No one teaches you skateboarding at first. It's inherent.
-
スケートボードの支持者は、非暴力という立場からスケートボードを擁護します。Proponents of skateboards speak from a platform of nonviolence.
-
スケートボードを受け入れることで、社会を変えることができます。Acceptance of skateboards can achieve social change.
Dr. Martin Luther King giving his "I Have a Dream" speech during the March on Washington in Washington, D.C., on 28 August 1963.
***
Elosスケートボードは、スケートボードの楽しみをシェアするための贈り物として生まれ、10年の間、デザインは改良を重ねられ、最適なものへと成長しました。初の日本版製品がクラウドファンディング中！https://camp-fire.jp/projects/view/22826
Elos、最初で唯一の都市生活型スケートボードはクラウドファンディング中
キャンペーンにご協力いただいた方には、もれなくElosスケートボードを進呈する所存だ。キャンペーンは4月14日（金）23時59分に終了するので、ぜひアクセスしていただきたい。
都市居住者にぴったりのElosスケートボードはコンパクトで、試しに乗ってみればすぐに乗り方がわかり、今までにないスムーズな乗り心地を体感できるでしょう。あなたのスケートボーディングのイメージが一変することでしょう。
［カリフォルニア州サンノゼ、2017年3月20日］ – Elosスケートボード）は、都市圏の通勤を変えたいという夢をもって、Kickstarterで資金調達を行い、昨年デビューした。アメリカのインラインスピードスケート選手であり金メダリストのチャド・ヘドリックは言う：
「すごくいいデザインだね。細かいところまで作りこまれていてよく出来ている。それにとってもコンパクトで乗りやすいね。」
究極のスケートボード
Elos（Effortless Lifestyle of Skateboading：スケートボードを努力不要な生活の一部に）は、従来のスケートボードのデザインを変えた。レーシングカーからヒントを得て、先端は狭く後部にかけて広がった平べったい卵型のElosには多くのメリットがある。まず、一般のスケートボードより足場が広い。また、幅が広いので（典型的なスケートボードの幅が19cmなのに対してElosは26cm）、より安定的にレバレッジを効かせて回転することができる。初心者なら、他のスケートボードよりElosの方が早く乗れるようになるだろう。
サンノゼ州立大学の工学講師でありElos CTOのウィンストン・ワングは言う：
「ミニクーパーとスクールバスの運転を比べてみればよく分かるだろう。ホイールベースが短くトレッドの広いElosは、安定性とバランスはそのままに小回りが利くんだ」
手を使わずに乗れることはもちろん、ボードに空いた穴は持ち手として機能しており、通勤途中にしばしば乗り降りしなければならない都会派のライダーにとっては便利だ。幅72mmのデュアルデュロメーター（DMM）ホイールは、よくある65mmのホイールよりずっと軽く、でこぼこの地面にも対応できる。そして、ボードの先端と後部には特別な仕様が施されており、頑丈な金属で保護してあるため、Elosは従来のスケートボードより長持ちする。
ハイテクなあなただけのスケートボード
Elosは、ワンクリックすればあなただけのカスタマー・サポートを提供する唯一のスケートボードでもある。それぞれのスケートボードには、独自のQRコードが刻まれている。ボードを紛失した場合、拾い主がQRコードをスキャンしてくれれば、ワンクリック・カスタマー・サポートを提供する『MyElos』システムにアクセスでき、持ち主の元にボードが返還される仕組みになっている。
ElosのCOO（最高執行責任者）スプリング・リャンは言う：
「2、3年前の話になるけど、Elosの原型ボードはよくなくなったり盗まれたりしたんだ。それで思いついたんだよ。ボードに名前や連絡先が書かれていなければ、持ち主の元にボードが返るわけがない。でも、私たち独自のQRコードシステムがあれば、拾い主がElosのサポートや持ち主に連絡をすることができる。愛犬に自分が飼い主だと認識票を付けるようなものだよ。」
キャンペーン
台湾とアメリカでクラウドファンディングキャンペーンが成功したおかげで、Elosは自社で生産ラインを持ち、カスタマー・サービスを立ち上げ、生産能力を上げて市場に打ち出す準備ができた。そこで、日本の皆様にもElosの魅力をわかっていただき支援をしていただければと思い、現在Camp-fireキャンペーンを実施している。Elosスケートボードについて詳しく知りたいという方は、以下のリンクからキャンペーンページにアクセスしてほしい。
（参照元：Archer 場所：サンノゼ州立大学）
「Elosの着想は2006年までさかのぼる。スケートボードを都市交通の新しい手段として組み込めないかと同じ夢を持った友人たちが集まったのが始まりさ」とElosCEOのトム・ワングは語る。
「操作が楽ですぐに乗れるようになるスケートボードを開発しようと、私たちは長年にわたって無数の改良を重ねてきた。最新モデルは、初心者でも5分もあればコツを掴めるだけでなく、とてつもなく操作性に優れている。私たちはElosををスケートボード等のミニクーパーと呼んでいるよ。」
（参照元：Archer 場所：サンノゼ州立大学）
Elosスケートボードについて
2004年、当時カリフォルニア・サンタバーバラ大学に通っていた友人同士が、スケートボードですいすい滑る喜びを共有すべく集まった。操作性に優れ便利で安定性が高く人気が出そうなスケートボードを目指して設計は始まった。
今日Elosがあるのは、都市交通においてスケートボードをもっと活用しようとたくさんの人たちがElosの夢に賛同してくれたおかげだ。Elosはサンフランシスコのベイエリアに拠点を置き、スケートボートをすべての人にとって楽しい経験とすべく日々営業している。
Elos Skateboardsのキャンペーン・ページとビデオはこちら。
Elosスケートボードはリュックにぴったり入る。
